I have a pen friend, Li Xiang. Li Xiang is twelve years old and he comes from Beijing. We like the same magazine and get the information from it. He likes playing football as I do. We share our experience about playing football. For example, I was punished by mother because I was late for home after class. He once got No.1 of a football match in his city. Besides, we talk much about football clubs and stars. Sometimes, we discuss a passage in that magazine we both like. It’s really funny.
参考译文
我有一个笔友,他的名字叫李想。他今年12岁,是北京人。我们都喜欢一本杂志,也是通过那本杂志认识的。李想和我一样,都喜欢踢足球。我们分享彼此关于踢足球的经历。比如,我曾因为踢球晚回家而被妈妈惩罚,他曾得到过市里足球比赛的第一名。此外,我们还会讨论足球俱乐部和足球明星等。有的时候,我们也会讨论我们喜欢的那本杂志上的文章。这真的很有趣。
参考译文
我有一个笔友,他的名字叫李想。他今年12岁,是北京人。我们都喜欢一本杂志,也是通过那本杂志认识的。李想和我一样,都喜欢踢足球。我们分享彼此关于踢足球的经历。比如,我曾因为踢球晚回家而被妈妈惩罚,他曾得到过市里足球比赛的第一名。此外,我们还会讨论足球俱乐部和足球明星等。有的时候,我们也会讨论我们喜欢的那本杂志上的文章。这真的很有趣。