ABC基础英语对话：父爱与父亲节

brian: hi dario. long time no see.

dario: i know. i have been leaving you alone so that you could spend more time with your girlfriend.

brian: well actually, we have broken up.

dario: i am very sorry to hear that, brian.

brian: yeah, i was really sad for a few days after she told me that i was dumped.

dario: why did she decide to leave you?

brian: she said that my english was just not good enough for her.

dario: how can she say that! i have taught you everything i know.

brian: we obviously need to do even more study together then.

dario: do you still have her phone number?

brian: she's too good for you!

布莱恩：嗨，达里奥。好久不见了。
达里奥：我知道。我一直没有打扰你好让你可以和你的女朋友多在一起。
布莱恩：唔，实际上我们已经分手了。
达里奥：听到这我感到很遗憾，布莱恩。
布莱恩：没错，当她告诉我我被甩了以后我真的伤心了几天。
达里奥：为什么她决定离开你？
布莱恩：她说对她来说我的英语就是不够好。
达里奥：她怎么会这么说！我已经教了你我知道的所有东西。
布莱恩：很显然我们还需要在一起更努力学习。
达里奥：你还有她的电话号码吗？
布莱恩：她太好了，不适合你(癞蛤蟆想吃天鹅肉）！

new words 新单词

1) father's day: a day for everyone to stop and remember how much you love and respect your father
父亲节：每个人都停下来，记住你是多么爱你的父亲，多么尊敬他的日子
my dad and i are really close, so everyday feels like father's day for us.
我老爸和我很亲密，因此对我们来说每一天都像是父亲节。

2) faith: believing and trusting in a person
信任，信仰，信念：相信、信赖一个人
have you any faith in what he says?
你相信他的话吗？

3) proud: a feeling of being very pleased
自豪的，得意的，感到骄傲的：（某人使你）感到很高兴
i know that i make my dad proud of me sometimes, but other times i disappoint him.
我知道我有时候让我老爸为我感到自豪，不过其它的时候我令他失望。

dialogue-对话

jessie: do you think it's harder to be a mom or dad?

tina: i have never really thought about that question.

jessie: i think moms work harder, but being a dad would be stressful.

tina: did you cause your dad a lot of stress when you were growing up?

jessie: i think so. he was always worrying about my grades and my boyfriends.

tina: did he like any of your boyfriends?

jessie: he liked the ones that i didn't like!

tina: he was just trying to look after you because he wanted the best for his little girl.

jessie: and i love and respect him for that!

杰西：你觉得做妈妈更难，还是做爸爸更难？
蒂娜：我还真从没想过这个问题。
杰西：我觉得妈妈更辛苦，不过做爸爸压力很大。
蒂娜：你成长的时候给你爸爸增加了很多压力吗？
杰西：我想是吧。他老是担心我的成绩和我的男朋友。
蒂娜：他喜欢你的那些男朋友吗？
杰西：他喜欢那些我不喜欢的。
蒂娜：他只是想照顾你，因为他希望他的小女孩得到最好的东西。
杰西：而我因此爱他，尊敬他！