搬家生活场景口语及应用解析

　　当要搬新家的时候，你会邀请别人去帮忙看一下你的新房吗？以下是小编给大家整理的关于搬家生活场景口语及应用解析，希望可以帮到大家

　　1. What do you think of this apartment?

　　你觉得这个公寓怎么样?

　　还能这样说：

　　How do you feel about this apartment?

　　What do you say about this apartment?

　　谚语：

　　What is done cannot be undone.

　　木已成舟。

　　2. We are moving next month.

　　我们下个月搬家。

　　还能这样说：

　　We will be moving the following month.

　　We'll make a move next month.

　　谚语：

　　One false move may lose the game.

　　一步走错，全盘皆输。

　　3. Would you mind helping me to move my house?

　　你介意帮我搬家吗?

　　还能这样说：

　　Can you help me move?

　　Would you do us a favor of moving out of the apartment?

　　谚语：

　　Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.

　　世上无难事，只怕有心人。

　　4. Moving house is a troublesome business.

　　搬家是件麻烦的事情。

　　还能这样说：

　　Moving is never much fun though.

　　Moving house is a matter of nuisance.

　　应用解析：

　　a hash house 小饭馆;

　　a rogue house 监牢;

　　thin house 观众稀少;

　　the White House 白宫;

　　the upper house 上议院;

　　the lower house 下议院

　　5. I can help you to move the house on that day.

　　那天我可以帮你搬家。

　　还能这样说：

　　I can give you a hand to move the house that day.

　　I volunteer to help you move on that day.

　　应用解析：

　　bring the house down 使观众或听众喝彩或掌声如雷;

　　on the house 由店家或公司负责费用

　　6. I am very thankful that you can come to help us move.

　　非常感谢你能来帮我们搬家。

　　还能这样说：

　　Thank you for helping move our house.

　　I appreciate your help for us to move the house.

　　应用解析：

　　How comes it that? 为什么?怎么回事?

　　7. We had better find some movers to help us move.

　　我们最好找些搬家工人帮助我们搬家。

　　还能这样说：

　　We will call the movers and ask them to move the ouse for us.

　　Some movers are needed to help us move.

　　应用解析：

　　find it difficult to explain 觉得难以说明;

　　find great satisfaction in 在……中得到很大满足;

　　find expression in 在……表现出来;

　　find sb. guilty 断定某人有罪

　　8. We moved a lot when I was young.

　　在我很小的时候我们经常搬家。

　　还能这样说：

　　We often moved from pillar to post when I was a child.

　　In my childhood, we often moved.

　　应用解析：

　　young at heart 人老心不老;

　　not get any younger 变老的;

　　young and old 老老少少;不分老少

　　9. We're reluctant to leave this house and would hate to move.

　　我们十分留恋这所房子，真舍不得搬家。

　　还能这样说：

　　We are unwilling to move from the house.

　　We are loath to leave the house and dislike moving.

　　谚语：

　　All cats love fish but hate to get their paws wet.

　　猫都爱吃鱼，却怕爪弄湿。

　　10. He had moved house without leaving his new address.

　　他搬家了，没留下新地址。

　　还能这样说：

　　When he moved he didn't tell us his new address.

　　He left the old house with the address of his new house unknown.

　　应用解析：

　　on leave 休假中;

　　take (one's) leave (of sb.) 向(某人)告别，离别;

　　take leave of one's senses 发疯;

　　beg leave to do sth. 请求准许干某事

　　11. He has taken away long ago.

　　他早就搬走了。

　　还能这样说：

　　He moved out long since.

　　He has shifted away from this area a long time ago.

　　谚语：

　　Take time by the forelock.

　　趁热打铁。

　　12. You must vacate the premises in five days.

　　你必须在5天内搬走。

　　还能这样说：

　　You must move away in five days.

　　I offer you five days to move out.

　　应用解析：

　　on the premise of... 在……前提下;

　　see sb. off the premise 送至门口;下逐客令;

　　live on the premises 住在楼内