挂号生活场景口语及应用解析

　　去医院看病第一件事就是要挂号，以下是小编给大家整理的关于挂号生活场景口语及应用解析，希望可以帮到大家

　　1. Where shall I register?

　　我要在哪儿挂号?

　　还能这样说：

　　How can I register?

　　Where is the registration office?

　　应用解析：

　　(be) in register 对得齐，配准;

　　on register 有嫌疑，被怀疑，被注意;

　　out of register 对得不齐，没有配准;

　　register as 表现为，显示出

　　2. Is it for emergency case?

　　是看急诊吗?

　　还能这样说：

　　Do you want to have an emergence treatment?

　　Are you asking for an emergence case?

　　应用解析：

　　a case in point 恰当的例子;

　　a case of conscience 良心问题;

　　a case of dog eat dog 残酷的竞争;

　　a gone case 无可救药的事

　　3. Please queue up to register.

　　请排队挂号。

　　还能这样说：

　　Please wait on line to register.

　　Please line up for register.

　　应用解析：

　　jump the queue 插队，不按顺序排队等候;企图抢先获得某种东西;

　　queue up for 排队等候

　　4. I think you should see a physician first.

　　我想你应当先看内科大夫。

　　还能这样说：

　　I suggest you register with medical department.

　　You had better see the physician in the first instance.

　　应用解析：

　　at first 首先，最初;

　　be the first to (do) 最先……的;

　　come in first 获第一名;

　　from first to last 自始至终;一直;

　　from the first 从头，自始

　　5. I want to get specialist treatment.

　　我想看专家门诊。

　　还能这样说：

　　I wonder whether I could register with expert service.

　　I would like to get a specialist for care.

　　应用解析：

　　treat of 论述，论及;

　　treat oneself to 舍得;

　　treat sb. white 正直、诚恳地对待某人;

　　treat to 款待，招待

　　6. To see the doctor in this country, you need an appointment.

　　在这个国家看医生，你需要预约挂号。

　　还能这样说：

　　An appointment is necessary if you need to see a doctor in this country.

　　You need to make an appointment with a doctor in this nation.

　　应用解析：

　　You're the doctor.

　　你是专家;由你决定;我听你的。

　　7. How much do I need to pay for the registration?

　　我需要付多少挂号费?

　　还能这样说：

　　How much do I need to pay my registered fee here?

　　How much are you going to charge me for the registration?

　　谚语：

　　Equal pay for equal work.

　　同工同酬。

　　8. Please pay ten Yuan for the registration.

　　请交10元挂号费。

　　还能这样说：

　　You should pay ten Yuan for the registration fee.

　　Please pay ten Yuan for your registration fee.

　　9. Registration for initial visits is at counter No.3.

　　初诊挂号在3号窗口。

　　还能这样说：

　　Registration for first visits is at counter No.3.

　　Go to the third window, marked "Registry". It's for first visit.

　　应用解析：

　　run counter to 与……相抵触，违反;

　　over the counter 无处方;

　　under the counter 暗中交易，走后门

　　10. When will the specialist be available?

　　请问专家什么时候有空?

　　还能这样说：

　　When can I have an appointment with the specialist?

　　What time is convenient for the specialist?

　　应用解析：

　　be available for use 可加以利用;

　　employ all available means 千方百计，用尽所有办法

　　11. Do you have a registration card?

　　你有挂号证吗?

　　还能这样说：

　　Have you got a registration card?

　　Do you own a registration card?

　　应用解析：

　　a big card 风云人物，要人;大亨;

　　a loose card 没出息的人，放荡的人;

　　a strong card 有势力的人;

　　a sure card 万全之策;可以依赖的人

　　12. I want to register for my grandmother.

　　我想给我外婆挂个号。

　　还能这样说：

　　I'd like to make appointment with a doctor for my grandmother.

　　I want to check in for my grandmother.

　　13. Please don't lose it and bring it when you come every time.

　　请不要遗失，每次来时带着它。

　　还能这样说：

　　Keep it well and take it whenever you come.

　　Please don't lose it and take it with you when you come each time.

　　应用解析：

　　bring about 引起;致使;使康复;

　　bring in 产生利益;介绍;引述;

　　bring oneself to 奋力;下决心

　　14. This is your registration card.

　　这是你的挂号证。

　　还能这样说：

　　Here is your registration card.

　　Your registration card.

　　应用解析：

　　registration number 机动车登记号码;

　　registration fee 挂号费;登记费;

　　commercial registration 商业注册(登记)

　　15. It won't take you much time to register.

　　挂号花不了你多少时间的。

　　还能这样说：

　　Registration may cost you a little time.

　　You will spend a short time to register.

　　应用解析：

　　be too much for one 非力所能及，干不了;应付不了;

　　make much of 重视;充分利用;夸奖;

　　as much as one can do 尽最大努力;

　　as much as to say 好像是说，等于说

　　16. Many people are lining up for registration.

　　许多人在排队挂号。

　　还能这样说：

　　A great many of people are waiting on line to register.

　　A large number of people are queuing for registration.

　　应用解析：

　　all along the line 全部地;到处;

　　drop sb. a line 给某人写信;

　　in line for sth. 有可能获得某事物

　　17. May I make an appointment with a doctor now?

　　现在可以预约门诊吗?

　　还能这样说：

　　Could I get a treatment at this moment?

　　Can I get an appointment right now?

　　应用解析：

　　doctor oneself 自我治疗;

　　doctor up 掺假窜改;粉饰;

　　Doctor Fell引起自己反感的人