例解析托福阅读长难句

托福阅读长难句实例解析, 你有没有试过这样分析长难句。今天小编给大家带来托福阅读长难句实例解析 ,希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

托福阅读长难句实例解析 你有没有试过这样分析长难句?

一.例解析托福阅读长难句

1.句子

The people of the Netherlands, with a long tradition of fisheries and mercantile shipping, had difficulty in developing good harbors suitable for steamships: eventually they did so at Rotterdam and Amsterdam, with exceptional results for transit trade with Germany and central Europe and for the processing of overseas foodstuffs and raw materials (sugar, tobacco, chocolate, grain, and eventually oil).

2.难点

本句的难点在于句子的修饰成分比较复杂，句子主干淹没在长长的定语和状语中。遇到这种句子只需要理清各个成分的修饰关系，就算定语和状语很长，找到了句子主干和修饰关系，句子意思也就明朗了。这里需要分清楚定语和状语的区别，定语修饰的是名词性的成分，一般紧挨着被修饰词(比如，results for transit trade…，for transit trade修饰的是results)，而状语则修饰非名词性成分，而且位置比较灵活，放在句首、句中或者句尾都不影响句子含义。

3.拆分

并列句1：The people of the Netherlands, with a long tradition of fisheries and mercantile shipping, had difficulty in developing good harbors suitable for steamships.并列句2：Eventually they did so at Rotterdam and Amsterdam, with exceptional results for transit trade with Germany and central Europe and for the processing of overseas foodstuffs and raw materials (sugar, tobacco, chocolate, grain, and eventually oil).

4.句子成分

并列句1：The people of the Netherlands, [主语] with a long tradition of fisheries and mercantile shipping, [定语] had [谓语] difficulty [宾语] in developing good harbors suitable for steamships. [定语]

翻译：有着悠久传统的渔业和航运业的荷兰人，在建造适合汽船停靠的优良海港上遇到难题。

并列句2：Eventually [状语] they [主语] did [谓语] so [宾语] at Rotterdam and Amsterdam, [状语] with exceptional results [状语] for transit trade with Germany and central Europe [定语] and [连接词] for the processing of overseas foodstuffs and raw materials [定语] (sugar, tobacco, chocolate, grain, and eventually oil). [同位语]

翻译：在鹿特丹和阿姆斯特丹他们终于做到了，同时取得了杰出的成果，他们与德国和中欧地区进行贸易运输，而且对海外食品和原材料进行加工。(从糖类、烟草、巧克力、粮食到原油)

5.整句英译汉

有着悠久历史传统的渔业和航运业的荷兰人，在建造适合汽船停靠的优良海港上遇到难题：在鹿特丹和阿姆斯特丹他们终于做到了，同时取得了杰出的成果，他们与德国和中欧地区进行贸易运输，而且对海外食品和原材料进行加工(从糖类、烟草、巧克力、粮食到原油)。

二.托福阅读长难句知识点

1.定语

定语是用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的成分。

① In science, a theory is a reasonable explanation of observed events.

② Possible solutions to the problem are formulated.

2.状语

状语是谓语里的另一个附加成分,从情况、时间、处所，方式、条件、对象，肯定、否定、范围和程度等方面对谓语中心(或者整个句子)进行修饰或限制。

① In a way, any hypothesis is a leap into the unknown.

② It extends the scientist's thinking beyond the known facts.

3.并列句

并列句是构成并列复合句的简单句。

① I like action movies but I don't like thrillers.

② Take the chance, or else you will regret it.

托福阅读长难句的理解需要大家能找准句子中的成分，学会将长难句拆分或简化成简单句，这样理解起来就容易多了。上文中为大家举出托福阅读长难句分析的实例，希望大家在备考中能够参照文中分析方法结合实际情况来做长难句分析。

托福阅读和雅思阅读有哪些区别

1.文章出处与内容

托福阅读文章原型大都选自美国大学本科生使用的教材，以达到最佳的模拟测试效果。文章的选材范围极其广泛，涉及有自然科学包括：天文学、地质学、生物学、气象学等;人文科学包括：艺术美学、考古学、语言学、文学等;社会科学包括：政治学、经济学、教育学、人类学等交叉学科。从选材范围可见：托福阅读的文章内容对考生知识存储量的广度有一定的要求，但同时考虑到考生来自于不同的专业，对于其他学科往往不具备专业素质，因此为了遵守考试公平性原则，文章均不对其所述及的学科做过多深入的探讨。

雅思阅读文章所选的文章出自一些著名的媒体，其中最多的是社会发展类的文章全都出自以下媒体：经济学家杂志 (Economist,[url]www.economist.com),经济时报 (Financialtimes),卫报 (Guardian) 等国际精英知识分子媒体的非社论性文章;政府各部门(UK及世界各国)的社会发展报告，联合国各组织的年度报告;某些著名的协会杂志(带有官方色彩)，如InfoJournal(驻英国商会的季刊); 英国及欧洲的专业杂志(人文类)，如 ArtsManagement，ArtsEducation 等;70%的自然科学文章选自 National Geographic, New Scientist, Science, Popular Science和Nature 杂志;80%的重大事件(非政治经济)，重大发明都选自美国国家地理杂志 (National Geographic)

一般是在一篇长达数万字的文章中选取一部分或者进行重写，形成5000-6000字的文章，这些文章又可分割为互相联系，主题一直但内容绝对不相同的文章 (长度在1000-1500字)，以亚洲国家的城市化发展为例，1997年在美国国家地理杂志(National Geographic)上登载了一篇25000字的长文，经改造加工成为五篇所使用的文章(a.印度人口爆炸b.孟加拉过农村人口涌入城市引起农业产量下降c.泰国农民涌入城市引起犯罪率上升d.菲律宾政府处理农村人口政策问题e.香港楼价上涨与居住紧张)，然后出题人再根据每篇文章的特点将其与各种题型结合，最后输入电脑，一套令许多人牵挂与恐惧的文章就这么完成了。

从文章出处对比，不难发现，托福的阅读文章是在同一层面里介绍不同专业领域的内容，相比之下比较稳定。而雅思阅读文章则更广泛一些，文章来自不同层面。抛开自然科学不说，社科类的文章对比之后发现，雅思阅读中的社科类文章中题目难度很大。首先，取自主流媒体中的文章，学生未必完全了解。第二，考官针对此类文章出题是可以自如的改写问题与原文的表达，对于学生来说能否准确的在文中找到线索就显得尤为关键啦。而托福阅读中的社科类文章，学生把握起来相对容易。首先，文章内容通常与历史和文学有关，文章多以叙事为主。其次，无论考试来着哪个国家，对于一些重大的事件和有名的美国人都会有所了解，应对此类文章会显得游刃有余。

2.题型分析

托福阅读题型主要有十大类，所有题目均为选择。对于考生来说选择题并不是一个陌生的题目，对于程度一般的学生，选择题的四个选项是可以通过排除，推测等形式来做。

词汇题

问法：The word/phrase X.X.X is closest in meaning to____此类题目考查的重点为词汇量，以及理解力。

指代题

问法：The word they/ their/ it/ its/ some in the passage refers to此类题目考查的重点为语法知识

直接事实题和EXCEPT列举题

此类题目考查的重点在于定位与理解，理解其中包括原文与选项的理解

推理题

问法：infer，imply，most likely, least likely 此类题目考查重点在于精确理解文章内容，作为中国学生来说，此类题目需要注意不能过度推理。

举例说明概述题(例子的作用) 和插入句子题

此类题目考重点在于学生的逻辑能力，通常我们是通过写作的视角去找解题思路。

句子要点题

问法：which of the following best expresses the essential information in the highlighted sentence此类题目考核重点在于学生对于归纳总结和改写方面的能力。

全文总结题和信息归类题

此类题目考核学生对于文章整体内容的把握，以及对于信息筛选的能力

雅思阅读中主考题型为五大类，在五大题型中，传统选择的比重并不是很大。大约占0-10%左右。对于参加雅思考试的学生来说，很多题型都不是自己擅长的。学生会花费大量的时间在寻找答案方面。

List of Headings 段落主旨题

主要考核的是学生归纳段落大意的能力。这个方面是许多学生薄弱的地方，原因有很多，其中理解的不够透彻和不善于归纳是最主要的原因

MATCHING 搭配题

雅思考试中的主考题型，大约会占到50%或者更多。学生会花费很多时间在寻找线索或者信息筛选方面。

TRUE/FALSE/NOT GIVEN 判断对错题

此类题型也是雅思考试中的主要题型，大约占整个考试的30%。是非题是很多学生的弱项，主要问题在于理解，判断上面。由于中西方人在思维模式与逻辑方面存在差异，所以很多学生会混淆FALSE 与NOT GIVEN 选项的判断原则。

SUMMARY 摘要题

雅思考试中难度不大的题目之一，主要在于定位词的选择以及寻找方面。

MULTIPLE CHOICE选择题

雅思考试中唯一的四选一题目，比重很小，或者有的时候不会出现。此类题目与托福的细节题类似。主要是定位与同义改写方面的识别。

托福阅读素材：谷歌研发新款无人驾驶车

Google is to start building its own self-driving cars, rather than modifying vehicles built by other manufacturers. The car will have a stop-go button but no controls, steering wheel or pedals.

谷歌将开始建造自主研发的无人驾驶汽车，而不是对其他厂商生产的成品汽车进行改装。这款汽车将设有启动和停止按钮，但是没有控制系统、方向盘和踏板。

谷歌研发的无人驾驶汽车(self-driving car/driverless car)目前只有一个启动和停止按钮(stop-go button)，没有方向盘(steering wheel)和踏板(pedal)等汽车上的常见装置。这款汽车将激光和雷达传感器的数据相结合(combination of laser and radar sensors)，同时收集监控摄像头的数据来实现无人驾驶。

这款汽车前端采用类似泡沫的软材料来代替传统的保险杠(bumper)，同时还配了柔性挡风玻璃(flexible windscreen)，这样在发生事故时可最大程度降低对行人的伤害。

托福阅读素材之新能源汽车 green car

众所周知，新能源汽车普及的难度并不仅仅因为技术的束缚，价格也是其发展的最大绊脚石。我国近日已决定在上海、长春、深圳、杭州、合肥5个城市正式启动私人购买新能源汽车补贴试点，购买新能源汽车可获最高6万元的补贴。

请看新华社的报道：

China Tuesday released details of its green-car subsidy program designed to boost the nation's auto industry and cut vehicle emissions.

中国本周二公布了新能源汽车购车补贴计划的细则，该计划旨在促进国内汽车工业发展，并减少车辆排放量。

文中的 green-car subsidy program 就是指“新能源汽车补贴计划”，green car 就是“新能源汽车”，一般指使用非常规车用能源作为动力的汽车。具体讲，包括 Hybrid Electric Vehicle (HEV，插电式混合动力汽车)、Battery only Electric Vehicle (BEV，纯电动汽车)、Fuel Cell Electric Vehicles (FCEV，燃料电池电动汽车)、以及使用氢和一些其它新能源的汽车。

Vehicle emission 也就是指汽车的“尾气排放量”，而汽车的“发动机排量”则是 engine displacement，为了节能环保，也为了经济实惠，如今很多消费者都选择购买small-displacement cars (小排量汽车)。

Green 如今已成为“环保”的代名词，除购买green car 外，我们还可以搭乘 green transport (环保交通工具)，购买green product (环保产品)，来保护环境。大家都知道green表示“绿色”，但如果说某人green with envy，那可是说他嫉妒得“眼红”。

例解析托福阅读长难句相关文章：

★ 托福阅读长难句分析汇总

★ 托福阅读中的五大提分要素